Porthos est désormais conscient que lui seul détient le pouvoir de faire cesser le conflit qui oppose les deux clans de félins depuis la nuit des temps: les mra, dont il fait partie, et les sssê, qui ont juré de le tuer et d'exterminer les humains. Or, pour accomplir sa mission, il lui faut se remémorer ses huit vies antérieures, comprendre d'où provient le conflit et apprendre à connaître ses adversaires. Sous ce titre, Porthos voit ses maîtres, Claire et Denis, kidnappés sous ses yeux par de terribles sssê métamorphosés en ptérosaures. Guidé par la déesse Mra, le félin se lance à leur rescousse. Il se retrouve toutefois inexplicablement catapulté des années en arrière, sur une plante que le détestable chat-serpent a plongée dans un effroyable déluge. Réussira-t-il à trouver une terre où pourront se poser les réfugiés d'une arche menée par un vieil homme, puis à revenir dans le présent afin de sauver ses tuteurs?