Ce conte populaire des Indiens d'Amérique raconte l'histoire de Petit Lièvre. Ce dernier était toujours poursuivi par un étranger lorsqu'il allait à la chasse. Un jour, il comprit qu'il s'agissait de son ombre. Le disque propose la narration de l'histoire ainsi qu'un chant traditionnel amérindien; il nous fait aussi entendre des instruments de musique utilisés par les autochtones en Amérique.