Useful for teaching the inferring strategy. Pour le jour de son anniversaire, Calvin, un jeune Noir américain, assiste au spectacle de magie du grand Lomax le Magnifique avec son ami Rodney. De retour chez lui, pour imiter le prestidigitateur, il hypnotise sa petite soeur qu'il adore taquiner. Ne pouvant la sortir de son hypnose qui la fait agir comme un chien, il parcourt la ville en vain à la recherche du magicien. De retour à la maison, Calvin jette un seau d'eau sur la tête de sa soeur, ce qui la ramène à sa condition normale. Sous le regard désapprobateur de sa maman, Calvin est puni et envoyé dans sa chambre. La coquine Trudy lui apporte alors son souper et lui révèle qu'elle n'est pas dupe.

Titre original: Probuditi!