Les loups sont de retour au Royaume d'En-Bas et le roi Corduroy promet de couvrir d'or celui qui parviendra à les chasser en plus de lui offrir la main de sa fille. Mais mademoiselle Altesse n'est pas du même avis et, plutôt que de se plier aux conventions des contes de fées, elle préfère sauver les loups du joug de ses prétendants, en les conduisant dans une réserve faunique, à l'exception d'un seul auquel elle s'attache et qu'elle ramène au château après avoir refuser toutes propositions de mariage.