Lorsque sa maman le force à délaisser son jeu vidéo favori pour aller jouer au parc, Xavier est désespéré. Mais voilà qu'il aperçoit un X qui clignote dans le sable, comme pour signaler l'emplacement d'un trésor! En creusant pour le récupérer, le garçonnet s'enlise et est projeté sur une île, au coeur d'un univers virtuel! Il y est accueilli par un pirate qui est totalement dépassé par la technologie qui doit lui permettre de récupérer le trésor d'une redoutable magicienne. Heureusement, Xavier ne demande pas mieux que de mettre à profit sa connaissance des jeux vidéo pour l'aider sa quête. Quête qui conduit le duo au milieu d'un marais foisonnant de grenuches (créatures nées d'un croisement entre la grenouille et l'autruche) et de cerfs-volants-poissons.