Novellisation d'un épisode de la série télévisée narrant la lutte menée par les seigneurs de la Terre, de l'Air, de la Forêt et des Océans afin de défendre l'équilibre de l'île de Gorm, qui menace d'être détruit par le maléfique Mamgion, puissance démoniaque du Feu désirant assujettir la nature à ses moindres caprices.

D'après le dessin animé télévisé.