Une visite au domaine Arc-en-ciel est l'occasion pour Kiwi et Mandarine de découvrir l'utilité de la pisciculture, mais également de s'initier aux rudiments de la pêche et à l'anatomie de l'omble de fontaine que leur mère cuisinera ensuite pour le bonheur de leurs papilles.