Une courte novélisation d'un épisode de la série d'animation relatant les aventures de SamSam, le fils de SamMaman et SamPapa, deux superhéros de la SamPlante. Arborant un costume, une cape et un masque d'un rouge écarlate, le garçonnet est lui-même amené à accomplir diverses missions à la hauteur de ses pouvoirs d'enfant. Il est d'ailleurs secondé par son fidèle SamNounours... Ici, SamSam renverse accidentellement du chocolat chaud sur l'album photo de SamPapa, qui l'envoie dans sa chambre en pestant d'être "tombé" sur un fils aussi maladroit. Le garçonnet est rejoint dans son antre par Crocochemar, qui lui affirme que SamPapa l'a en fait trouvé au cours d'une mission et que son véritable père est... Barbaféroce! Dépité, SamSam se met en quête de ce dernier. Mais comprendra-t-il que le terrible Crocochemar s'est encore joué de lui avant qu'il ne soit trop tard?