Une nouvelle graphique narrant l'étrange destinée d'un gamin rejeté et incompris de tous, dont les parents lui ont fait consulter un psychiatre afin de l'aider à maîtriser sa peur des monstres de la nuit. Alors qu'il refuse de prendre ses médicaments, dont il se débarrasse, et qu'il arbore un sourire pour rassurer sa mère, Aristide entreprend de suivre les conseils du médecin et de faire face à ses fantômes en concevant une machine infernale à broyer le noir. Armé de son tank aux mchoires acérées, il parvient à effrayer pour un moment ces ombres de la nuit, mais bientôt celles-ci l'encerclent et lui chantent une berceuse funeste.