Une série mettant en scène les aventures de Buddy l'ourson. L'ourson et son ami Marcassou, le bébé sanglier, sont tellement excités à l'idée d'aller récolter le miel des abeilles qu'ils n'arrivent pas à s'endormir. Les deux amis tentent de trouver une solution à leur problème...