Monsieur Schnock et Billy William III, le boucher répugnant de Lipton-les-Baveux, fomentent un nouveau plan machiavélique pour détruire la ville. Cette fois-ci, ils se mettent en tête de causer une catastrophe climatique en brûlant de la viande avariée. Rapidement, les effets se font sentir et Polly et son ami Vendredi Ousamedi constatent que des nuages tombent du ciel. Troublés et inquiets, ils décident d'investiguer. Alors qu'ils s'apprêtent à mettre la main sur les deux fripouilles, Polly et Vendredi Ousamedi sont emprisonnés par des pirates à bord d'un bateau à vapeur. Pendant qu'ils tentent de s'échapper, les choses vont de mal en pis à Lipton-les-Baveux...

Titre original: Mr Gum and the secret hideout.