Par de sombre nuits de brouillard, un animal inconnu y sème la terreur en poussant des cris terribles et saccage tout sur son passage. Des touffles de poil trouvées sur les lieux du crime semblent accuser Jake, le chien. Polly et son vieil ami Vendredi enquêtent. Mais leur petit doigt leur dit déjà que monsieur Schnock et son affreux comparse Billy William sont derrière tout ça!

Titre original: Mr Gum in the hound of Laconic Bibber.