Depuis qu'il s'est évadé du zoo appartenant au terrible monsieur Leveau, Hamlet le loup a rejoint le GAL, un regroupement d'animaux libres qui a érigé ses quartiers dans une station de métro désaffectée. Chaque jour qui passe, tous ses membres s'entraident afin de se nourrir et de survivre dans une jungle humaine qui n'est pas sans danger. Sous ce titre: le bestiaire nourrit toujours le projet de fabriquer une embarcation qui leur permettra de quitter la ville et de prendre la mer. Or, Barnabé le gorille refuse de laisser ses anciens concitoyens aux mains de Leveau et exige qu'ils amènent avec eux tous les animaux du zoo. Ce qui nécessite un bâtiment énorme! Mais comment le construire? Et où trouver le matériel? La mise en marche du projet sèmera la pagaille chez les humains, Barnabé ayant notamment eu l'ingénieuse (!) idée de s'emparer de la poutre faîtière d'une demeure en construction pour confectionner la quille du bateau...