Cette année, Clifford est bien décidé à rester éveillé pour attendre la venue du père Noël. Et le gros chien rouge verra sa patience récompensée puisqu'il rencontrera le bon vieillard et l'aidera à effectuer sa tournée afin de permettre à ses rennes, épuisés, de se reposer un peu. Un petit questionnaire de compréhension de lecture clôt la plaquette destinée aux apprentis lecteurs, qui est illustrée dans l'esprit du dessin animé.

Traduction de: Clifford helps Santa. "D'après les livres de la collection 'Clifford, le gros chien rouge' de Norman Bridwell."