Toutes les nuits, c'est la même histoire: Léon, le petit pingouin, se réveille avec une envie pressante et appelle sa maman pour qu'elle l'accompagne à la salle de bain. Puis, quelques heures plus tard, le même scénario se répte, cette fois avec Papa. Un soir, les jeunes parents épuisés confient à leur fils que les grands pingouins comme lui vont généralement faire pipi tous seuls et lui demandent s'il ne voudrait pas essayer. Or, en plein coeur de la nuit, Léon hésite... avant de se décider à foncer. Puis, gonflé de fierté, il court réveiller ses parents pour partager avec eux son bonheur d'être enfin grand!