grâce à une tablette électronique aux mystérieux pouvoirs, Petaluda (dont le nom signifie "papillon" en grec) a le pouvoir de voyager dans le temps, à la rencontre d'autres cultures et d'autres époques. Ceci en grimpant sur les ailes de Shaka, son ami le monarque magique. Dans ce nouvel opus, les deux copains mettent le cap sur Tokyo, où les célébrations de hanami entourant l'éclosion des fleurs de cerisiers battent leur plein. Ils y logent au palais de la famille impériale, où la princesse Emiko se fait une joie de faire découvrir à Petaluda son univers entre tradition et modernité. Car en parallèle des jardins zen, du port du kimono et de la cérémonie du thé existe une ville grouillante d'activité où l'on trouve la tour argentée de Shibuya 109, la statue dédiée au fidèle chien Hachiko, un centre commercial immense, des boutiques témoignant de l'avant-garde du pays en matière de robotique, des parcs splendides, des sushi bars, etc.