grâce à une tablette électronique aux mystérieux pouvoirs, Petaluda (dont le nom signifie "papillon" en grec) a le pouvoir de voyager dans le temps, à la rencontre d'autres cultures et d'autres époques. Ceci en grimpant sur les ailes de Shaka, son ami le monarque magique. Dans ce nouvel opus, les deux copains mettent le cap sur l'Égypte pharaonique. Ils y sont accueillis avec chaleur par Cléopâtre, qui se fait une joie de leur faire découvrir son palais, la bibliothèque d'Alexandrie, les marchés, les temples consacrés aux divinités, la navigation sur la Méditerranée, l'île Mérérêt (surnommée l'île des Sirènes), les pyramides de Gizeh, le phare de l'île de Pharos, le Sphinx, etc. Autant d'occasions de découvrir certaines moeurs et croyances de la civilisation de l'époque.