La plante des Bodiz est un géant qui leur donne l'air par sa respiration et la chaleur par son coeur. Mais depuis que le serpent est passé, le géant est malade et les catastrophes naturelles s'enchaînent. Le Petit Prince et Renard se lancent dans l'exploration de l'intérieur du corps du géant, à la recherche de Talamus, le gardien du cerveau qui ne répond plus aux alertes de Natura.