Dans chaque album de cette collection, Caillou reçoit une leçon d'apprentissage sur un thème écologique. Sous ce titre, le bambin observe avec tristesse son papa abattre le vieil érable qui a été frappé par la foudre. Il retrouve cependant le sourire lorsqu'il est invité à choisir l'arbre qui le remplacera lors d'une visite à la pépinière. Cette dernière étant l'occasion de découvrir au passage le rôle primordial que jouent les végétaux au sein de leur écosystème. [SDM].

Titre original: Caillou plants a tree.