Solitaire, timide, manquant de confiance en elle et de santé fragile, Miranda Mitchell, onze ans, mène une petite vie tranquille jusqu'à ce qu'elle reçoive la visite de Melody, sa soeur jumelle. Une visite qui aurait été on ne peut plus banale si cette dernière ne s'était pas noyée neuf ans plus tôt!!! Espiègle et pétillante, cette visiteuse de l'au-delà lui explique que les fantômes vieillissent comme tout le monde et que ceux qui ont moins de 18 ans ont un tuteur, vont à l'école et ne peuvent voyager sans permission. Elle-même a obtenu laissez-passer spécial pour le monde des vivants afin d'accomplir une mission très particulière: empêcher leur mère de se remarier avec son petit ami du moment et lui faire rencontrer Donovan, un homme avec lequel elle sera beaucoup plus heureuse (c'est ce qu'on révélé les cours d'histoire du futur suivis par Melody!). Or, Miranda s'oppose farouchement à ce plan: Donovan est le père de trois garçons et d'une fille, Heather, dont elle est le souffre-douleur! Mais rien ne saurait arrêter sa jumelle, qui a plus d'un tour dans son sac pour atteindre ses buts...

Traduction de: Twin again.