L'école est finie, et Léonard a toutes les raisons d'être heureux: il passera une partie de l'été au camp Virevolte. Il pourra faire des sports extrêmes et plein d'autres activités à longueur de journée, en compagnie de ses meilleurs amis. Il y a de quoi se réjouir! Mais, rapidement, les problèmes surviennent. Lucas, un autre garçon du camp, sème la pagaille partout où il passe. Et le directeur, M. Laroche, semble en vouloir personnellement à Léonard. Pourquoi est-il si méchant avec lui? Quel est donc le secret qui le hante? Une fois de plus, Yoyoman devra s'en mêler pour découvrir ce qui se cache derrière ces actes de méchanceté!