Winnipeg, 1948. Chroniques inspirées du destin de Rozia Rabinowitz, treize ans, qui témoigne dans ce journal de son arrivée à Winnipeg, de son adaptation chez le docteur Saul et sa femme Rita, qui l'adoptent après qu'elle ait fui plusieurs foyers d'accueil à son arrivée au Canada. Ce psychiatre lui propose d'écrire ses souvenirs de guerre afin de soigner ses blessures très profondes. On suit ainsi parallèlement son journal intitulé "Je me souviens", où elle rédige ce qu'elle a vécu à partir de 1938, alors qu'elle n'a que 4 ans et que la Deuxième Guerre mondiale éclate. En Pologne, où elle vit avec sa famille de confession juive, ils s'apprêtent au pire. Elle raconte ce qu'elle a vu, vécu, subi, et comment elle survécut aux terribles conditions de vie du Ghetto de Varsovie contrairement à son père, son frère et sa soeur, et d'où elle s'échappe avec sa mère. Or, peu avant qu'elles ne rejoignent un camp familial qui doit les protéger, sa mère est fusillée par les Allemands. Commence alors un long périple qui la conduira au Canada comme d'autres juifs polonais orphelins sauvés de l'enfer nazi.

Traduction de: Pieces of the past. "Winnipeg, Manitoba, 1948"--Couv.