Il était une fois l'histoire d'un miroir magique, qui déformait toute chose : le reflet d'un sourire devenait une grimace, un magnifique paysage perdait ses couleurs, une parole aimable se transformait en grossièreté... Un jour, le miroir se brisa en mille et un éclats et entra perfidement dans le coeur et l'oeil du petit Hans. La maléfique Reine des Neiges jeta alors son dévolu sur l'enfant, et l'enleva à jamais dans son palais de glace. Mais c'était compter sans le courage et l'amour de Hanna qui partit à la recherche de son ami, traversant montagnes et forêts, et rencontrant sur sa longue route sorcières, princes, brigands et créatures fantastiques...