Chargé de surveiller les environs, caché dans un énorme bonhomme de neige, Pinoche le dragon a la surprise de voir un petit lutin pénétrer une maison le soir de Noël. Il le suit et découvre alors, tout près du sapin couvert d'ornements, une appétissante assiette de biscuits et un verre de lait. Ne pouvant y résister, il dévore les galettes avec appétit. Le lutin éclaireur, venu vérifier si tout était prêt pour l'arrivée du père Noël, le lui reproche véhément. Confus, Pinoche s'explique en prétendant être le goûteur de service. Le joyeux bonhomme rouge arrive sur les entrefaites et fait avouer la vérité au dragon. Pour le remercier de son honnêteté, le père Noël lui offre un bonnet qui lui fera découvrir, entre autres, qui profite de tous ces biscuits... [SDM]. Un sympathique conte empreint de la magie de Noël qu'on a ici un peu saupoudré du zèle des lutins que démonte, sans le vouloir, l'ingénu dragon. De tendres et pétillantes aquarelles animent le tout dans des décors neigeux sur lesquels contrastent l'intérieur chaleureux des chaumières. [SDM].