Il est petit, mais il est fort et il est en fin temps pour JT McDonald de se démarquer. Ses lames sont affûtées, son corps est robuste et il est déterminé à jouer contre l'équipe la plus forte de la ligue, peu importe ce qu'en dit son entraîneur. Mais un nouveau joueur et ses problèmes en classe de maths vont peut-être bouleverser les plans de JT et lui faire perdre ses chances lors d'un tir pendant un vrai match de la LNH. JT pourra-t-il faire le nécessaire pour sauver ses rêves?

Traduction de: Hat trick.