Inspiré du documentaire cinématographique éponyme, cet album fait ingénieusement alterner notions documentaires sur une quinzaine d'espèces de la faune polaire (morse, phoque, ours blanc, caribou, baleine, harfang des neiges, etc.) et contes inuits dont ils sont l'objet. La dernière double pagesensibilise quant à elle le lecteur aux problèmes qu'entraînent le réchauffement de la plante et la pollution, qui mettent en péril le monde polaire. -- Photographies et sérigraphies inspirées de l'art inuit animent ce bel ouvrage dans des tons de bleu en parfaite harmonie avec les étendues glacées du Pôle Nord.