Une agence spécialisée dans les phénomènes paranormaux a été chargée par le maire d'enquêter sur les événements bizarres qui se multiplient dans la ville. Et, bien entendu, les sondes et autres instruments à la fine pointe de la technologie ont conduit les agents tout droit devant la demeure des Pomerleau! Espérant sauver la vie de Brad, la famille fonce vers un chalet à la campagne. Mais cela ne suffit pas à semer leurs poursuivants, qui les rejoignent pour un séjour rocambolesque et mouvementé au cours duquel Albert se retrouve dans la ligne de mire des enquêteurs... [SDM].