Recueil de 24 contes et légendes du temps des Fêtes, revisités et adaptés pour les rendre accessibles aux plus jeunes via leur narration par un grand-père qui rapporte à ses petits enfants les récits des cinq continents au rythme d'un par jour jusqu'à Noël. Chaque histoire fait l'objet d'un texte continu dont certains termes (souvent des onomatopées) ont été rehaussés avec de la couleur et des jeux typographiques. Elle est suivie d'un encadré qui situe le thème et l'utilité du conte dans sa culture d'origine. La mise en page est agrémentée de vignettes et d'aquarelles pleine page qui donnent à ce tour du monde une touche ingénue et onirique. [SDM].