Natchan adore monter tout en haut de la colline, où elle compte aujourd'hui déguster en toute quiétude la belle pomme rouge qu'elle a glissée dans son panier. Mais voilà que, le moment du goûter venu, le fruit lui échappe des mains. Un lapin, un écureuil et un ours l'aideront à freiner la descente de la pomme, qu'ils partageront avec bonheur avant d'en planter les pépins en gage de leur amitié.