Pierre Lambert est aux anges. Son souhait a été réalisé. Il fait partie du programme Études et sport de l'Académie des Estacades, et joue au hockey dans le groupe élite AAA. Mais tous ses copains ne connaissent pas le même bonheur. Mouf est très déçu de rester chez les AA. Alex désespère de pouvoir marcher un jour. Will a quitté le hockey et se dirige en musique. Toutefois, un grave accident va venir bouleverser sa vie. Du côté des filles, Suzie a ses propres ennuis. Elle a beaucoup grandi, ce qui pose problème pour son équipe de meneuses de claques. Maude excelle toujours en soccer et continue sur sa lancée. La vie continue pour nos amis, avec ses hauts, ses bas et ses petites rivalités. On sent qu'il va y avoir du grabuge dans l'équipe de hockey très bientôt. Joey St-Pierre a un problème d'attitude avec Victoria, la gardienne de but. Ça risque de chauffer dans pas longtemps.