Récit préhistorique de Kakio qui, faute de s'être endormie pendant son tour de veille, a laissé le feu de sa grotte s'éteindre. Honteuse, elle fuit sa tribu. Juchée dans un arbre à la tombée de la nuit suivante, elle aperçoit une lueur vers laquelle elle se dirige. Elle y trouve un garçon qui lui offre un baiser et une braise qu'elle s'empresse de porter aux siens avant la saison froide.