Chaque titre de cette collection propose une novélisation d'un épisode de la série animée, elle-même inspirée de l'oeuvre originale de colonel Moutarde. On y met en scène les énigmes qu'est appelé à résoudre Sherlock Yack, détective zoologique, dont le costume et le nom ne sont pas sans rappeler ceux de son célèbre confrère anglais. Tout au long du récit, le lecteur est invité à devancer le protagoniste dans la résolution de l'enquête en décelant les indices insérés dans les descriptions ou dialogues concernant l'identité du criminel. Sous ce titre: Kangourou s'est cassé la main en s'entraînant sur son sac de boxe habituel, que quelqu'un avait rempli de fers à cheval! Qui aurait pu vouloir le blesser intentionnellement? L'entraîneur qu'il a viré la veille? Ou des adversaires désireux de l'éliminer du combat qu'il remporte chaque année? Sherlock Yack et sa collaboratrice Hermine ouvrent l'enquête. À qui profite donc le crime?