Au camp de jour, Léanie se lie d'amitié avec Rosalie, une fillette atteinte de surdité. Avec l'aide de Colette, une interprte, Léanie apprend quelques mots en langage des signes et répte une comptine avec sa nouvelle copine.