Kino est un jeune garçon qui aspire à devenir le plus grand joueur de toute l'histoire du soccer. Mais aujourd'hui, il met momentanément ses rêves sur la glace afin d'aider son amie Alicia à retrouver son ballon neuf, qui a mystérieusement disparu. En compagnie de ses copains, le voilà lancé dans une enquête qui permet de découvrir que le ballon a été volé par... un chien. Et ce dernier l'a rendu inutilisable! Heureusement, les investigations ont été l'occasion pour les copains de rassembler des objets hétéroclites qu'ils revendent aux passants avant d'utiliser leurs gains pour acheter un nouveau ballon à Alicia. [SDM].