A simple text in English, French, and Spanish about a little girl's dream journey is illustrated by scenes from around the world that evoke the lullabies on the accompanying recording.

"Storybook, music CD." "Pélican Music Project"--P. [4] of cover. Songs on disc are performed in language of origin. "Lullabies from around the world / Canciones de cuna internacionales / Berceuses du monde entier." Accompanying CD includes 14 songs plus PDF files with illustrations, original lyrics and translations.

Makun (Mali) -- Chanson gitane (Eastern Europe) -- Little fishy (Australia) -- Owaiyare (Japan) -- Kondo (Tchad) -- Dodo bébé (Louisiana) -- Sadraskwiio (Canada: Huron-Wendat) -- Na wojtusia z popielnika (Poland) -- Thula thula (South Africa) -- La ninna nanna del cavallino (Italy) -- Los pollitos dicen (Costa Rica) -- Yeraz (Armenia) -- Durme hermosa donzella (Spain) -- Je te dis merci (Canada).