C'est mercredi et Helena se rend au bord de la rivière pour jouer avec sa poupée. Là-bas, des animaux se rassemblent peu à peu pour faire leur lessive et sont surpris par sa présence. Ils l'encouragent à faire comme eux. Après avoir suspendu ses vêtements sur une corde à linge improvisée, c'est au tour de la petite et de ses nouveaux amis de se savonner et de prendre un bon bain! -- De mignons crayonnés rehaussés de délicats traits de plume illustrent tendrement cette évocation teintée de merveilleux d'une époque où on lavait les vêtements à la rivière en chantant. [SDM].