Edition originale 1986 par Artia, Prague.

La longue route -- Le chemin vers le ciel -- Le chemin du printemps -- Comment la bouche, le bras et la jambe s'en allaient promener -- La route des fleurs -- Comment les chiens rapportèrent le feu -- L'enlèvement -- L'arbre qui marchait -- Le feu follet -- La hache qui montrait la route -- Le voyage sur le tamis à grains -- Comment le fromage arriva au ciel -- La poursuite des géants -- Le voyage de la mariée -- La traversée du lac -- Comment le prince retrouva la princesse -- L'amour inconstant -- Un homme et quatre femmes -- Le chameau blanc -- Qui est le père de mon enfant? -- Le pèlerinage de remerciement -- La sylphide des steppes -- La route vers le jeune marié -- Au bord du gouffre -- Les métamorphoses insolites du forgeron Sogun -- Comment Petite Tête et Petite Queue se retrouvèrent -- Le chemin vers la liberté -- Le voyage sur le javelot -- À la recherche de l'homme le plus intelligent -- Entre le bonheur et le malheur -- La cigogne Siljan -- La malédiction maternelle -- À la recherche du père -- Voyage pour retrouver le crabe -- La vérité de l'araignée -- Comment le vacher partit vers le nord -- Le voyage sur la chaise -- Le voyage dans la corbeille -- La jeune fille dans la calebasse -- Le chemin vers le ciel -- Le colibri et la cigogne -- Le voyage avec la grenouille -- Le voyage dans le sac volant -- Le sabbat des sorcières -- Le cheval volant -- La fuite hors du labyrinthe -- Le chapeau volant et la boule de cristal -- Le bateau volant -- Le pèlerin de l'au-delà -- Le voyage au purgatoire -- Le chemin sous la racine d'or -- Le voyage avec père Tigre -- L'histoire du gobelet d'or -- Au royaume des morts -- Le lapin en or.