À cause des dons qu'ils ont, Score de la plante Terre, Hélène de la plante Ordin et Pixel de la plante Colomir sont enlevés, transportés sur Troyan par des bestants (des êtres mi-animaux), à la demande des Ombres. Les trois héros doivent libérer le Diadème, un univers de plusieurs dimensions, des forces maléfiques. Ils doivent passer d'un portail à l'autre, d'un monde à l'autre, pour se rendre à l'affrontement ultime. De Troyan à Ranur, de Dondar à la vérité, ils doivent combattre des êtres divers (géants, gnomes, centaures, etc.), des monstres, des magiciens et magiciennes. grâce à leur détermination, à leur courage et à leurs pouvoirs magiques, ils vainquent!

Traduction de: Book of names.