Pour éviter à son vieux père les rigueurs des champs de bataille, une jeune Chinoise du nom de Mulan se coupe les cheveux, revêt l'armure de son père et se présente à l'armée sous le nom de Ping. Ses maladresses sont nombreuses, mais son courage est grand. grâce à elle, Shan-Yu, le chef des Huns est neutralisé. Le beau capitaine Shang ne peut rester insensible aux qualités de la jeune fille. Une gentille histoire d'amour et de courage, inspirée d'un poème de la dynastie Song.

Traduit de l'anglais.