Réédition. Dans la tête de Madassa, la colère, la peur, les bruits de la guerre et les morts prennent tant de place qu'il n'y en a plus pour les mots: le jeune garçon ne sait ni lire ni écrire. Dans les contes que la maîtresse lui raconte, il trouve enfin les mots pour extérioriser ses sentiments, dire et écrire.