Mordus de micro-informatique, Jason et Athena sont chargés d'installer un nouveau logiciel de navigation dans Internet et d'y initier les élèves de leur collège. Jason se fait piéger par une bande de pirates informatiques. Un glossaire bien "branché" à la fin du volume. [SDM].

Comprend un glossaire. Titre original: Pirates on the Internet.