La jeune Californienne Jo Vincent passe une semaine de vacances sur les pentes de ski du Colorado, en compagnie de son père et de sa nouvelle partenaire, Kate. Elle craint de mourir d'ennui, mais voilà: l'endroit regorge de beaux mecs "hots", à commencer par Hans, séduisant et mystérieux instructeur de ski à l'accent allemand.

Titre original: My life as a snow bunny.