La grand-maman de Gérard a incroyablement changé. Elle qui était autrefois rondouillette et pleine de vie est aujourd'hui maigre comme un clou et éternellement perdue dans ses pensées, comme si elle était ailleurs. Le garçonnet a beau s'efforcer de la distraire avec ses tours de magie, ses parents n'ont un jour d'autre choix que de se résigner à la placer en résidence. Bouleversé, Gérard fonce à l'animalerie, désireux d'acheter un chaton qui tiendra compagnie à sa mamie et l'aidera à surmonter le déracinement. Or, tandis qu'il magasine, sa mamie est conduite à l'hôpital, où elle décède quelques heures plus tard. Gérard fait donc ses adieux à la vieille dame en compagnie de la petite chatte qu'il a achetée et dont les yeux brillent comme ceux de sa mamie autrefois...

Comprend un glossaire.