"Il y a 3500 ans vivait Maïna...". Deux tableaux, dans l'un la vie des Amérindiens, dans l'autre, celles des Inuits. Maïna sert de trait d'union, vivant dans l'un et l'autre une histoire d'amour. L'auteure hésite entre son désir d'informer sur la vie des premiers Québécois et celui de raconter les aventures de son impétueuse héroïne en quête de plénitude. Le texte est documenté certes, mais les données sont bien incompltes et celles retenues, les plus spectaculaires. Le personnage féminin aux prises avec mille et une misères est attachant. Insoumise, entière, d'un courage incommensurable, Maïna a tout pour plaire d'autant qu'elle a un parfum très contemporain, parfum qui s'harmonise mal au contexte préhistorique et aux lois des tribus primitives. Le récit est un peu long, mais la qualité du style et les rebondissements soutiennent l'intérêt du lecteur. [SDM].