Un album de gai savoir dans lequel Émile et Chloé explore un thème lié au respect de soi et d'autrui à travers leur quotidien. Ici, les deux enfants passent une journée à la ferme, visitent les lieux, découvrent les animaux et les activités qui s'y déroulent (préparation du fourrage, traite des vaches, etc.) tout en respectant des consignes de civisme et de sécurité.

En tête du titre: Émile et Chloé.