Timmy Kid, un orphelin au tempérament vif, Mongard, un ancien barbier et arracheur de dents, et les compagnons d'infortune qui ont, comme eux, été contraints de se convertir à la piraterie pour sauver leur vie, poursuivent leur recherche de fabuleux trésors. Ici, l'une des cartes récupérées à bord du Cracheur de feu (voir épisode précédent) guide les aventuriers vers l'île de Lipis Bahru, sur les côtes de la Malaisie. Ils espèrent y découvrir le temple qui abrite les Sept Dormants d'Or, des statues en or massif d'une valeur inestimable. Toutefois, de nombreuses embûches les attendre: il leur faudra aider un prince dont la famille et le royaume sont menacés par des rebelles, puis déjouer les pièges de la jungle et les guets-apens de Cheng Shih, la plus cruelle de tous les pirates de la mer de Chine.

Comprend un glossaire.