Une adaptation du long métrage d'animation de Disney mettant en scène Ryan, un lionceau peiné de ne pas arriver à rugir comme son père. Convaincu que la cause de son malheur réside dans le fait d'avoir passé sa vie en captivité dans un zoo de New York, il fugue à bord d'un bateau en partance pour la jungle africaine. Son père et quelques amis devront unir leurs habiletés respectives afin de le sortir des griffes des nombreux prédateurs qui le guettent... -- Illustrations de synthèse inspirées de séquences cinématographiques.

Traduit de l'anglais. En tête du titre: Disney.