Après avoir été mortellement heurtée par une voiture, Mélanie, treize ans, entre à l'Académie des anges. Initiation aux voyages dans le temps, cours d'arts martiaux et de sciences angéliques se succèdent afin de la former pour accomplir des missions sur Terre. Dans cet épisode, elle est envoyée dans la Rome antique des gladiateurs et du tyrannique Néron afin de réunir trois triplées qui avaient été séparées à la naissance, sous prétexte qu'elles représentaient un phénomène surnaturel.

Titre original: Fighting fit.