"En bas, dans la cour intérieure, il n'y avait personne. Pas d'attroupement. Pas de groupe, pas de police, pas d'ambulancier. Pas de madame Grondin, l'infirmière difforme qui te guérit à jamais du fantasme de l'infirmière cochonne des films de cul. Même pas de dépouille de Pavel." (cf. p. 13). Martin est choqué d'avoir vu son nouvel ami russe se jeter du toit du collège privé Saint-Juste et revenir en quelques secondes le rejoindre, sain et sauf. Pour ajouter à sa tourmente intérieure, il sent son coeur et ses sens s'enflammer pour Anouk qui le lui rend bien. Paiement voit cependant cela d'un très mauvais oeil...