Le village des Wendats est en émoi: l'Enfant des vents a disparu et, depuis, pas même une brise souffle sur le monde des hommes. Hannenorak, auquel son grand-père a appris à communiquer avec les animaux, réussira-t-il à découvrir le moyen de capturer le vent et de ramener l'Enfant au village?